Conditions d’utilisation

Date d’effet : 9 avril 2026
Dernière mise à jour : 9 avril 2026

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Restora (« l’Application »), développée et exploitée par Mokka Studios S.R.L. (« Mokka Studios », « nous » ou « notre »), une société enregistrée en Italie (TVA IT12283950967). En téléchargeant, installant ou utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions.

1. Description du service

Restora est une application de restauration photo qui utilise l’intelligence artificielle pour restaurer des photos anciennes, fanées, rayées ou abîmées. L’Application vous permet de sélectionner ou capturer une photo, de la soumettre à une restauration par IA, d’afficher, d’enregistrer et de partager la version restaurée, et de conserver une galerie locale sur votre appareil.

2. Admissibilité

L’Application s’adresse aux utilisateurs âgés d’au moins 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez qu’un parent ou tuteur légal a examiné et accepte les présentes Conditions.

3. Responsabilités de l’utilisateur

Vous vous engagez à n’utiliser l’Application qu’à des fins licites, à ne soumettre que des photos dont vous êtes propriétaire ou que vous avez le droit d’utiliser, et à ne pas tenter de procéder à l’ingénierie inverse de l’Application. Vous êtes seul responsable des photos que vous soumettez.

4. Tarifs et paiements

L’Application offre 1 restauration photo gratuite. Les restaurations unitaires supplémentaires coûtent $1.99 chacune. Un abonnement annuel pour des restaurations illimitées est disponible à $29.99/an. Les abonnements se renouvellent automatiquement et peuvent être gérés dans les réglages du store de votre appareil. Tous les paiements sont traités par Apple ou Google.

5. Propriété intellectuelle

Vous conservez la pleine propriété de toutes les photos que vous soumettez et de leurs versions restaurées. Le nom de l’Application, le logo, la conception et le code source sont la propriété intellectuelle de Mokka Studios S.R.L.

6. Avertissements relatifs à l’IA

Les résultats peuvent varier selon l’état de la photo source. Le traitement par IA peut parfois produire des artefacts ou imperfections. L’Application ne remplace pas les services professionnels de restauration photo. Le service d’IA applique des mécanismes de sécurité des contenus susceptibles de rejeter certaines images.

7. Limitation de responsabilité

L’Application est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Notre responsabilité totale agrégée ne dépassera pas le montant que vous avez payé via l’Application au cours des douze mois précédents.

8. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager Mokka Studios S.R.L. de toute responsabilité à l’égard des réclamations découlant de votre utilisation de l’Application ou de la violation des présentes Conditions.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la désinstallant. Nous nous réservons le droit de suspendre l’accès en cas de violation des présentes Conditions.

10. Services tiers

L’Application s’intègre à des services tiers pour le traitement par IA, l’analyse, la gestion des achats et le traitement des paiements (Apple/Google), chacun étant soumis à ses propres conditions.

11. Confidentialité

Votre utilisation de l’Application est également régie par notre Politique de confidentialité.

12. Modifications

Nous pouvons réviser les présentes Conditions occasionnellement. L’utilisation continue après modification vaut acceptation.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République italienne. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux de Milan, Italie. Rien dans les présentes Conditions ne porte atteinte à vos droits statutaires en tant que consommateur.

14. Nous contacter

E-mail : support@restora.one
Site web : restora.one